Контракт с нападающим, который действовал до 30 апреля 2013 года, прекращен досрочно по инициативе самого хоккеиста.
Вот как прокомментировал эту ситуацию спортивный директор ХК «Динамо-Минск» Игорь Матушкин: - С сожалением расстаемся с Теему. Этот игрок многое сделал для нашего клуба, став за два сезона одним из наиболее результативных нападающих команды и любимцем минских болельщиков. Однако переговоры о продлении контракта с Лайне, которые велись на протяжении всего сезона, в январе зашли в тупик. Причиной тому – предложение, которое получил Теему от одного из клубов КХЛ, финансовые условия которого мы были не в состоянии повторить, поскольку они в три раза превышали те, что Лайне имел в «Динамо». Что ж, остается пожелать ему удачи в новом клубе.